Psalms 123

En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

(O cîntare a treptelor.) La Tine îmi ridic ochii, la Tine, care locuieşti în ceruri.

Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Cum se uită ochii robilor la mîna stăpînilor lor, şi ochii roabei la mîna stăpînei ei, aşa se uită ochii noştri la Domnul, Dumnezeul nostru, pînă va avea milă de noi.

Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci sîntem sătui de dispreţ;

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

ne este sătul sufletul de batjocurile celor îngîmfaţi, de dispreţul celor trufaşi.