1. Home
  2. Pair
  3. Norsk
  4. RomCor
  5. Ps.113

Psalms 113

113:1
Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
113:2
Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!
Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
113:3
Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
113:4
Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.
Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
113:5
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,
Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
113:6
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
113:7
som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet
El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
113:8
for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,
ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
113:9
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

© bibleglot.com