Psalms 120

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.