1. Home
  2. Pair
  3. Norsk
  4. Esperanto
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!
Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
29:2
Gi Herren hans navns ære, tilbed Herren i hellig prydelse!
Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
29:3
Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
29:4
Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst med herlighet.
La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
29:5
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,
La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
29:6
og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
29:7
Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.
La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
29:8
Herrens røst får ørkenen til å beve, Herren får Kades' ørken til å beve.
La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
29:9
Herrens røst får hindene til å føde og gjør skogene bare, og i hans tempel sier alt: Ære!
La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
29:10
Herren tronte på vannflommens tid, og Herren troner som konge evindelig.
La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
29:11
Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred.
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

© bibleglot.com