Psalms 123

En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.

Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.

Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.