Psalms 149

Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.

De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -