Psalms 82

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.