Psalms 13

Til sangmesteren; en salme av David.

（大卫的诗，交与伶长。）耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？

Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, kummer i mitt hjerte den hele dag? Hvor lenge skal min fiende ophøie sig over mig?

耶和华─我的　神啊，求你看顾我，应允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；

Se hit, svar mig, Herre min Gud! Opklar mine øine, forat jeg ikke skal sove inn i døden,

免得我的仇敌说：我胜了他；免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

forat ikke min fiende skal si: Jeg fikk overhånd over ham, forat ikke mine motstandere skal fryde sig når jeg vakler!

但我倚靠你的慈爱；我的心因你的救恩快乐。

Men jeg setter min lit til din miskunnhet; mitt hjerte skal fryde sig i din frelse; jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig.

我要向耶和华歌唱，因他用厚恩待我。