Psalms 120

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

（上行（或作登阶，下同）之诗。）我在急难中求告耶和华，他就应允我。

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

诡诈的舌头啊，要给你什么呢？要拿什么加给你呢？

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

就是勇士的利箭和罗腾木（小树名，松类）的炭火。

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了！

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

我与那恨恶和睦的人许久同住。

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

我愿和睦，但我发言，他们就要争战。