Psalms 82

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!