Psalms 146

Whakamoemititia a Ihowa. E toku wairua, whakamoemititia a Ihowa.

thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter

I ahau e ora nei ka whakamoemiti ahau ki a Ihowa; ka himene ahau ki toku Atua i ahau i te ao nei.

alleluia lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus

Kei whakawhirinaki ki nga rangatira, ki te tama ranei a te tangata, kahore nei he awhina.

in filio hominis cui non est salus

Ko te putanga atu o tona wairua, hoki ana ia ki tona oneone; kore iho ona whakaaro i taua ra pu ano.

egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius

Ka hari te tangata ko te Atua nei o Hakopa tona kaiawhina: ko tana e tumanako ai ko Ihowa, ko tona Atua;

beatus cuius Deus Iacob auxiliator eius spes eius in Domino Deo suo

Ko te kaihanga o te rangi, o te whenua, o te moana, o nga mea katoa o reira; e pupuri nei i te pono ake ake;

qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt

E tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko Ihowa hei wewete i nga herehere:

et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos

Ko Ihowa hei whakatitiro i nga matapo: ko Ihowa hei whakaara i te hunga kua whakapikoa iho: e aroha ana a Ihowa ki te hunga tika.

Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos

Ko Ihowa hei tiaki i nga manene; ko ia hei tautoko i te pani, i te pouaru: ko te ara ia o te hunga kino, ka huripokitia e ia.

Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret

Ko Ihowa hei kingi ake ake, ae, ko tou Atua, e Hiona, tae noa ki nga whakatupuranga katoa. Whakamoemititia a Ihowa.

regnabit Dominus in aeternum Deus tuus Sion in generationem et generationem