Psalms 83

83:1

He waiata, he himene, na Ahapa. E te Atua, kei wahangu koe, kei whakarongo puku, kei ata noho, e te Atua.

Пісня. Псалом Асафів.

83:2

He mea hoki, tenei ou hoariri te ngangau nei, a kua ara nga matenga o te hunga e kino ana ki a koe.

Боже, не будь мовчазним, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже,

83:3

Kua ata ngarahu ratou ki tau iwi, e whakatakoto korero ana hoki ratou mo au mea huna.

бо ось зашуміли Твої вороги, а Твої ненависники голови попідіймали!

83:4

Kua mea nei ratou, Tena, tatou ka huna i a ratou, kia kore ai tena iwi; kia kaua ai hoki e maharatia te ingoa o Iharaira a muri ake nei.

Вони проти народу Твого хитрий задум видумують, і нараджуються проти тих, кого Ти бережеш!

83:5

Kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe;

Вони кажуть: Ходіть но, та знищимо їх з-між народів, і згадуватись більш не буде імення ізраїля!

83:6

Ko nga teneti o Eroma, o nga Ihimaeri, o Moapa, o nga Hakarini;

Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

83:7

A Kepara, a Amona, a Amareke, nga Pirihitini, me nga tangata o Taira:

намети Едома й ізмаїльтян, Моав та агаряни,

83:8

Kua uru hoki a Ahiria ki roto ki a ratou; kua awhinatia e ratou nga tamariki a Rota. (Hera.

Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру.

83:9

Peratia ratou me Miriana: me Hihera, me Iapini, i te awa i Kihona:

і Ашшур поєднався був з ними, вони синам Лотовим стали раменом. Села.