Psalms 129

He waiata; he pikitanga. He ki tenei ma Iharaira, Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake;

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nou menm, pèp Izrayèl se pou nou rekonèt sa: Yo te fè nou pase kont mizè nou depi nou te jenn.

Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake; heoi kihai ahau i taea e ratou.

Wi, depi nou te jenn, yo te fè nou pase kont mizè nou, men yo pa t' janm rive mete pye sou kou nou.

I parautia toku tuara e nga kaiparau; he roa a ratou parautanga.

Yo tonbe sou do nou, ou ta di moun k'ap bat tè pou plante.

He tika ta Ihowa: motu pu i a ia nga aho a te hunga kino.

Men, Seyè a pa nan patipri, li koupe kòd mechan yo te pase nan kou nou.

Kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki Hiona.

Moun ki pa vle wè moun Siyon yo, se pou yo wont, se pou yo fè bak.

Kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake.

Se pou yo tankou plant k'ap pouse arebò glasi: y'ap cheche anvan menm yo donnen.

E kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere.

Moun k'ap ranmase rekòt p'ap okipe yo menm, moun k'ap antre rekòt la p'ap mete yo nan pakèt li.

E kore ano te hunga e haere ana i te taha e mea, Kia tau ki a koutou te manaaki a Ihowa: ko ta matou manaaki tenei ki a koutou i runga i te ingoa o Ihowa.

Moun k'ap pase bò la yo p'ap di: -Se pou Seyè a beni nou! N'ap beni ou nan non Seyè a!