Psalms 150

Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te Atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha.

] Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!

Whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia.

Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.

Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana.

Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori.

Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!

E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.

Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova!