1. Home
  2. Pair
  3. Maori
  4. Esperanto
  5. Ps.110

Psalms 110

110:1
He himene na Rawiri. I mea a Ihowa ki toku Ariki: Hei toku matau koe noho ai, kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou.
La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
110:2
Ma Ihowa e tono mai te tokotoko o tou kaha i Hiona: hei rangatira koe i waenganui i ou hoariri.
La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.
110:3
Ka kakama tou iwi ki te tapae atu i a ratou i te ra o tou kaha: i te ataahua o nga mea tapu, no te kopu mai o te ata, kei a koe te tomairangi o tou whanaketanga.
En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo.
110:4
Kua oati a Ihowa, e kore ano tana e puta ke; Hei tohunga koe ake ake, no te tikanga o Merekihereke.
La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por ĉiam, Laŭ la maniero de Melkicedek.
110:5
Kei tou matau te Ariki, ka maru i a ia nga kingi i te ra e riri ai ia.
La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.
110:6
E whakawa ia i waenganui i nga tauiwi; e whakakiia e ia nga whenua ki te tupapaku: ka maru i a ia nga upoko i nga whenua maha.
Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la ĉefon de granda lando.
110:7
Ka inu wai ia i te awa i te ara: a ka ara tona matenga.
Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.

© bibleglot.com