Job 26

Ano ra ko Hopa; i mea ia.

Ijob respondis kaj diris:

He hapai pehea tau i te kahakore? He whakaora pehea tau i te ringa ngoikore?

Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!

Ka tae tau whakatakoto whakaaro ma te whakaarokore! Te nui o tau whakaatu tikanga!

Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas saĝon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!

I puaki ki a wai au kupu? No wai te wairua i puta mai ra i a koe?

Al kiu vi parolas vortojn? Kaj kies spirito eliras el vi?

E wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira.

La mortintoj tremas sub la akvo, Kaj ankaŭ tiuj, kiuj vivas en ĝi.

E takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro.

Ŝeol estas malkovrita antaŭ Li, Kaj la abismo ne havas kovron.

E horahia atu ana e ia te raki ki runga ki te wahi takoto kau, whakairihia ana e ia te whenua ki runga ki te kahore noa iho.

Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.

E takaia ana e ia nga wai ki roto ki ana kapua matotoru; a kahore te kapua e pakaru i raro i a ratou.

Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.

E kaiponuhia ana e ia a mua o tona torona, horahia ana e ia tana kapua ki runga.

Li kovras la tronon Kaj etendas ĉirkaŭ ĝi Sian nubon.

He mea karapoti nana nga wai, rohe rawa, a tae noa ki te mutunga mai o te marama me te pouri.

Li faris limon sur la akvo, Ĝis la loko, kie finiĝas la lumo kaj la mallumo.

Wiri ana nga pou o te rangi, miharo ana ki tana whakatupehupehu.

La kolonoj de la ĉielo ŝanceliĝas Kaj tremas de Lia krio.

Ko tona kaha hei whakakorikori i te moana, maru ana te whakakake i tona matauranga.

Per Sia forto Li kvietigas la maron, Kaj per Sia saĝo Li frakasas Rahabon.

Na tona wairua i whakapaipai nga rangi; na tona ringa i wero te nakahi tere.

Per Lia spirito belegiĝis la ĉielo; Lia mano trapikas la tordiĝantan serpenton.

Na, he pito enei no ona ara; ano te iti o te wahi ona e rangona ana! Ko te whatitiri ia o tona kaha, ko wai ka matau?

Jen tio estas parto de Liaj vojoj; Kaj nur iometon ni aŭdis pri Li. Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco?