Psalms 134

He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

(Sang til Festrejserne.) Op og lov nu HERREN, alle HERRENs, som står i HERRENs Hus ved Nattetide!

Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

Løft eders Hænder mod Helligdommen og lov HERREN!

Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.

HERREN velsigne dig fra Zion, han, som skabte Himmel og Jord.