I Chronicles 8

Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,

Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.

četvrtog Nohu i petog Rafu.

Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;

Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,

Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;

Abišua, Naaman, Ahoah,

Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.

Gera, Šefufan i Huram.

A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:

Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;

Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.

Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.

Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:

Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;

sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,

Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;

Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.

Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;

Zabadja, Arad i Eder,

Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;

Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.

Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;

Jakim, Zikri, Zabdi,

Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;

Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;

Jišpan, Eber, Eliel,

Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;

Abdon, Zikri, Hanan,

Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;

Hananija, Elam, Antotija,

Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;

Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;

Šamšeraj, Šeharja, Atalija,

Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.

Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:

U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.

A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;

Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,

Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.

Gedor, Ahjo, Zaker,

Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.

i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.

Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.

Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.

Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:

Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.

Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.

Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.

Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.

Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.