Psalms 87

He himene, he waiata ma nga tama a Koraha. Kei nga maunga tapu tona turanga:

（可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。

E arohaina rawatia ana e Ihowa nga kuwaha o Hiona i nga nohoanga katoa o Hakopa.

他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。

He mea kororia nga mea e korerotia ana mou, e te pa o te Atua. (Hera.

　神的城啊，有荣耀的事乃指著你说的。（细拉）

Ka korerotia e ahau a Rahapa raua ko Papurona ki roto i te hunga e matau ana ki ahau: tirohia atu a Pirihitia, a Taira, a Etiopia; i whanau tenei ki reira.

我要提起拉哈伯和巴比伦人，是在认识我之中的；看哪，非利士和推罗并古实人，个个生在那里。

Ae ra ko te kupu tenei mo Hiona, I whanau tenei me tera ki reira: ma te Runga Rawa pu ano ia e whakapumau.

论到锡安，必说：这一个、那一个都生在其中，而且至高者必亲自坚立这城。

Ka korerotia e Ihowa, ina tuhituhia nga iwi, I whanau tenei ki reira. (Hera.

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。（细拉）

Na ka mea te hunga waiata, me te hunga kanikani, Kei a koe oku puna katoa.

歌唱的，跳舞的，都要说：我的泉源都在你里面。