Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

in vento uredinis confringes naves maris

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui