Psalms 121

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔