Psalms 87

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!