Psalms 120

Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!