Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε. Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα η πολις του Βασιλεως του μεγαλου

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν διηλθον ομου.

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Τρομος συνελαβεν αυτους εκει πονοι ως τικτουσης.

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

Δι ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.