Psalms 113

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon'i Jehovah, Miderà ny anaran'i Jehovah.

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

Isaorana anie ny anaran'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

Hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehany No hoderaina anie ny anaran'i Jehovah.

Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

Avo ambonin'ny jentilisa Jehovah; Ambonin'ny lanitra ny voninahiny.

Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.

Iza no tahaka an'i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin'ny avo,

Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη

Manangana ny malahelo hiala amin'ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin'ny zezika,

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

Mba hametraka azy ho naman'ny mpanapaka ny olony.

δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.