Psalms 128

Fihirana fiakarana. Sambatra izay rehetra matahotra an'i Jehovah, Dia izay mandeha amin'ny lalany.

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Fa hohaninao tokoa ny asan'ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin'ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak'oliva Manodidina ny latabatrao.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an'i Jehovah.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan'i Jerosalema anie ianao Amin'ny andro rehetra hiainanao.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin'ny Isiraely.

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!