Job 25

Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin'ny avo Izy.

 Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan'iza no tsy ihoaran'ny Azy?

 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror?  Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Ary aiza no hahamarina ny zanak'olombelona eo anatrehan'Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?

 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud  eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;

 Se, ej ens månen skiner nog klart,  ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak'olombelona, izay olitra.

 huru mycket mindre då människan, det krypet,  människobarnet, den masken!