Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es JEHOVÁ y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

Dios en sus palacios es conocido por refugio.

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de JEHOVÁ de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.