Psalms 121

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Mi socorro viene de JEHOVÁ, Que hizo los cielos y la tierra.

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

JEHOVÁ es tu guardador: JEHOVÁ es tu sombra á tu mano derecha.

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

JEHOVÁ te guardará de todo mal: Él guardará tu alma.

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

JEHOVÁ guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.