Psalms 113

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon'i Jehovah, Miderà ny anaran'i Jehovah.
Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.
Isaorana anie ny anaran'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay.
Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.
Hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehany No hoderaina anie ny anaran'i Jehovah.
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.
Avo ambonin'ny jentilisa Jehovah; Ambonin'ny lanitra ny voninahiny.
Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.
Iza no tahaka an'i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin'ny avo,
¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?
Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?
Manangana ny malahelo hiala amin'ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin'ny zezika,
Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
Mba hametraka azy ho naman'ny mpanapaka ny olony.
Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.
Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.