Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

Com um vento oriental quebraste as naus de Társis.

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Como temos ouvido, assim vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelece para sempre.

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo.