Psalms 26

Nataon'i Davida. Tsarao aho, Jehovah ô, fa mandeha amin'ny fahamarinako aho; ary Jehovah no itokiako, ka tsy miahanahana aho.

Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.

Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.

Fa ny famindram-ponao no eo anoloan'ny masoko; ary mandeha amin'ny fahamarinanao aho.

Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.

Tsy mba miara-mipetraka amin'ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin'ny olom-petsy.

Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

Halako ny fiangonan'ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin'ny ratsy fanahy aho.

Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.

Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin'ny alitaranao, Jehovah ô,

Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,

Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan'ny voninahitrao.

Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin'ny mpanota, na ny aiko amin'ny mpandatsa-drà,

Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,

Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.

Fa izaho kosa dia mandeha amin'ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.

Ny tongotro mijoro eo amin'ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an'i Jehovah.

O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.