Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

He waiata, he himene ma nga tama a Koraha. He nui a Ihowa, kia nui hoki te whakamoemiti ki a ia i te pa o to tatou Atua, i te maunga o tona tapu.

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

Ataahua ana te tairanga o Maunga Hiona, ko ta te ao katoa e koa ai: kei te taha ki te raki te pa o te Kingi nui.

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

E matauria ana te Atua i roto i ona whare papai hei piringa.

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou.

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

I kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu.

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana.

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

E wahia ana e koe nga kaipuke o Tarahihi ki te marangai.

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o Ihowa o nga mano, i te pa o to tatou Atua: ma te Atua e whakapumau ake ake. (Hera.

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

I whakaaroaro matou ki tou atawhai, e te Atua, i waenganui o tou temepara.