Psalms 77

77:1

Ho an'ny mpiventy hira. Al-jedotona. Salamo nataon'i Asafa. Ny feoko dia mankany amin'Andriamanitra, ka mitaraina aho; eny, ny feoko mankany amin'Andriamanitra, ka mihaino ahy Izy.

למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי׃

77:2

Tamin'ny andro fahoriako no nitadiavako ny Tompo; ny tanako nasandratra nony alina ka tsy vizana; ny fanahiko tsy nety nampiononina.

ביום צרתי אדני דרשתי ידי לילה נגרה ולא תפוג מאנה הנחם נפשי׃

77:3

Ta-hahatsiaro an'Andriamanitra aho, ka dia nisento; te-hieritreritra aho, ka dia reraka ny fanahiko.

אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃

77:4

Mampiari-tory ny masoko Hianao; mitebiteby aho ka tsy mahateny.

אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃

77:5

Nihevitra ny andro fahiny aho, dia ny taon-dasa ela.

חשבתי ימים מקדם שנות עולמים׃

77:6

Ta-hahatsiaro ny nitendreko valiha tamin'ny alina aho; te-hidinidinika amin'ny foko aho, ary ny fanahiko nanontany mafy hoe:

אזכרה נגינתי בלילה עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי׃

77:7

Hanary mandrakizay va ny Tompo? Tsy hankasitraka intsony va Izy?

הלעולמים יזנח אדני ולא יסיף לרצות עוד׃

77:8

Efa nitsahatra mandrakizay va ny famindram-pony? Efa tapitra mandrakizay va ny teniny?

האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃

77:9

Efa nanadino hamindra fo va Andriamanitra? Efa nohidiany an-katezerana va ny fiantràny?

השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃