Psalms 32

32:1

Nataon'i Davida. Maskila. Sambatra ny olona izay voavela ny helony sy voasarona ny fahotany.

לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

32:2

Sambatra ny olona izay tsy isain'i Jehovah heloka, ary tsy misy fitaka ny fanahiny.

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃

32:3

Raha nangina aho, dia nihalany ny taolako rehetra, noho ny fitarainako mandrakariva,

כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃

32:4

Fa efa navesatra tamiko andro aman'alina ny tananao; niova ny fahatanjahako toy ny azon'ny fahamainana amin'ny lohataona.

כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

32:5

Ny fahotako nambarako taminao, ary ny heloko tsy mba nafeniko. Hoy izaho: hiaiky ny fahadisoako amin'i Jehovah aho; ary Hianao dia namela ny heloky ny fahotako.

חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃

32:6

Izany no aoka hivavahan'ny tsara tsara fanahy rehetra aminao amin'izay andro hahitana Anao; eny tokoa, na dia tondraka aza ny rano be, tsy hahatratra azy izany.

על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

32:7

Hianao no fiereko, miaro ahy tsy ho azon'ny fahoriana Hianao; fihobiam-pamonjena no ahodidinao ahy.

אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃

32:8

Hanome saina anao sy hampianatra anao izay lalan-kalehanao Aho; hitsinjo anao ny masoko ka hanolo-tsaina anao Aho.

אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃

32:9

Aza manahaka ny soavaly na ny ampondra tsy manan-tsaina; vy sy lamboridy no haingo hihazonana azy, fa tsy mety manakaiky anao izy.

אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

32:10

Be ny fanaintainan'ny ratsy fanahy, fa izay matoky an'i Jehovah kosa dia ho hodidinin'ny famindram-po.

רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃

32:11

Mifalia amin'i Jehovah, ary ravoravoa, ianareo olo-marina, ary mihobia, ianareo mahitsy fo rehetra.

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃