Psalms 110

110:1

Salamo nataon'i Davida. Izao no lazain'i Jehovah amin'ny Tompoko: Mipetraha eo an-tanako ankavanana Ambara-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao.

לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

110:2

Ny tehin'ny herinao Havoak'i Jehovah avy ao Ziona; Manapaha eo amin'ny fahavalonao Hianao.

מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃

110:3

Ny olonao dia mazoto manolo-tena amin'ny andro anafihanao; Amin'ny fihaingoana masina, tahaka ny ando ateraky ny maraina ho Anao ny zatovonao.

עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃

110:4

Efa nianiana Jehovah ka tsy hanenina: Hianao no Mpisorona mandrakizay Araka ny fanaon'i Melkizedeka.

נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

110:5

Ny Tompo eo an-kavananao Dia handripaka ny mpanjaka maro amin'ny andron'ny fahatezerany

אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃

110:6

Hitsara any amin'ny jentilisa Izy ka hampiampatrampatra faty any; Handripaka loholona any amin'ny tany malalaka Izy.

ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

110:7

Hisotro amin'ny ony any an-dalana Izy, Ka izany no hitrakan'ny lohany.

מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃