Psalms 114

Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak'i Jakoba avy tany amin'ny firenena hafa fiteny,

Kuin Israel Egyptistä läksi, Jakobin huone muukalaisesta kansasta,

Joda no fitoerany masina, Isiraely no fanjakany.

Niin Juuda tuli hänen pyhäksensä: Israel hänen vallaksensa.

Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

Sen meri näki ja pakeni: Jordan palasi takaperin,

Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak'ondry.

Vuoret hyppäsivät niinkuin oinaat, ja kukkulat niinkuin nuoret lampaat.

Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?

Mikä sinun oli meri, ettäs pakenit? ja sinä Jordan, ettäs palasit takaperin?

Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak'ondry?

Te vuoret, että te hyppäsitte niinkuin oinaat? te kukkulat niinkuin nuoret lampaat?

Mihorohoroa eo anatrehan'ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan'Andriamanitr'i Jakoba.

Herran edessä vapisi maa, Jakobin Jumalan edessä,

Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.

Joka kalliot muuttaa vesilammiksi, ja kiven vesilähteeksi.