I Chronicles 8

Ary Benjamina niteraka an'i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,

Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,

sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.

Noan neljännen, Raphan viidennen.

Ary ny zanakalahin'i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda

Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,

sy Abisoa sy Namana sy Ahoa

Abisua, Naaman ja Ahoa,

sy Gera sy Sefofana ary Horama.

Gera, Sephupham ja Huram.

Ary izao no zanakalahin'i Ehoda (izao no lohan'ny fianakavian'ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,

Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,

Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an'i Oza sy Ahihoda izy.

Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.

Ary Saharaima niteraka tao amin'ny tany Moaba taorian'ny nisaorany an'i Hosima sy Bara vadiny.

Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.

Ary Hodesy vadiny no niterahany an'i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama

Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,

sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan'ny fianakaviany avy.

Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.

Ary Hosima no niterahany an'i Abitoba sy Elpala.

Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.

Ary ny zanakalahin'i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an'i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.

Beria koa sy Sema, izay lohan'ny fianakavian'ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;

Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.

ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota

Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,

sy Zebadia sy Arada sy Adera

Sebadia, Arad, Ader,

sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin'i Beria ireo),

Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.

ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera

Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,

sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin'i Elpala ireo),

Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.

ary Jakima sy Zikry sy Zabdy

Jakim, Sikri ja Saddi,

sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala

Elienai, Zilletai ja Eliel,

sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin'i Simey ireo),

Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.

ary Jispana sy Hebera sy Eliala

Jispan, Eber ja Eliel.

sy Abdona sy Zikry sy Hanana

Abdon, Sikri ja Hanan,

sy Hanania sy Elama sy Antotia

Hananja, Elam ja Antotia,

sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin'i Sasaka ireo),

Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.

ary Samseray sy Seharia sy Atalia

Samserai, Seharia ja Atalia,

sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin'i Jerohama ireo).

Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.

Ireo no lohan'ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.

Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.

Ary tao Gibeona no nonenan'ny razamben'ny an'i Gibeona, ary ny anaran'ny vadiny dia Imaka,

Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.

ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,

Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,

dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.

Gedor, Ahio ja Seker.

Ary Miklota niteraka an'i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin'ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.

Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.

Ary Nera niteraka an'i Kisy; ary Kisy niteraka an'i Saoly; ary Saoly niteraka an'i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.

Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.

Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an'i Mika.

Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.

Ary ny zanakalahin'i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.

Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.

Ary Ahaza niteraka an'i Joada; ary Joada niteraka an'i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an'i Moza;

Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.

ary Moza niteraka an'i Binea; Rafa no zanakalahin'i Binea, Elasa no zanakalahin'i Rafa, Azela no zanakalahin'i Elasa

Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.

Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Azela.

Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.

Ary ny zanakalahin'i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.

Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.

Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.

Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.