Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

خداوند بزرگ است، باید او را در شهر خدای ما و بر کوه مقدّس او پرستش نمود.

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

صهیون، کوه خدا که زیبا و بلند است، شهر پادشاه بزرگ که شادی بخش همهٔ مردم دنیاست.

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

خدا نشان داده است که در قصرهای آن، در حضور او امنیّت است.

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

پادشاهان همه متّفق شدند تا به آن شهر حمله کنند.

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

امّا وقتی آن را دیدند، تعجّب کردند و وحشتزده فرار نمودند.

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

از ترس و وحشت مانند زنی که درد زایمان داشته باشد به خود می‌لرزیدند.

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

همچون كشتی‌هایی که دچار توفان می‌گردند به تلاطم افتادند.

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

آنچه را که دربارهٔ کارهای خدا شنیده بودیم، اکنون در شهر خدای خود، خداوند متعال با چشم خود می‌بینیم. خداوند آن شهر را همیشه حفظ خواهد کرد.

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

ای خدا، ما در معبد بزرگ تو، به محبّت پایدار تو می‌اندیشیم.