Psalms 113

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon'i Jehovah, Miderà ny anaran'i Jehovah.

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

Isaorana anie ny anaran'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

Hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehany No hoderaina anie ny anaran'i Jehovah.

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

Avo ambonin'ny jentilisa Jehovah; Ambonin'ny lanitra ny voninahiny.

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

Iza no tahaka an'i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin'ny avo,

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

Manangana ny malahelo hiala amin'ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin'ny zezika,

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

Mba hametraka azy ho naman'ny mpanapaka ny olony.

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!