Job 26

26:1

Dia namaly Joba ka nanao hoe:

شما چه مددکاران خوبی برای منِ مسکین و بیچاره هستید!

26:2

Endrey! nanohana ny tsy manan-kery ianao sy nampahatanjaka ny sandry malemy!

شما چه مددکاران خوبی برای منِ مسکین و بیچاره هستید!

26:3

Ary nanolo-tsaina ny tsy hendry sy nampahafantatra izay fahendrena betsaka!

و با پندهای عالی و گفتار حکیمانه مرا متوجّه حماقتم ساختید!

26:4

Iza no nandaharanao teny? Ary fanahin'izay no nivoaka avy tao aminao?

چه کسی به این سخنان شما گوش می‌دهد و چه کسی این حرفها را به شما الهام کرده است؟ بلدد

26:5

Ny matoatoa dia ampanaintainina Any ambanin'ny rano sy any ambanin'ny mponina any.

ارواح مردگان، آبها و موجوداتی که در آنها زندگی می‌کنند، در حضور خدا می‌لرزند.

26:6

Ny fiainan-tsi-hita miharihary eo anatrehany, ary ny fandringanana dia tsy mirakotra.

در دنیای مردگان، همه‌چیز برای او آشکار است و هیچ چیزی از نظر او پوشیده نیست.

26:7

Mamelatra ny lanitra avaratra ho eny ambonin'ny habakabaka Izy ary manantona ny tany amin'ny tsy misy.

خدا آسمان را در فضا پهن کرد و زمین را بی‌ستون، معلّق نگه داشته است.

26:8

Fonosiny amin'ireo rahony matevina ny rano, nefa ny fanambanin'ny rahona tsy mety triatra.

او ابرها را از آب پُر می‌سازد و ابرها از سنگینی آن نمی‌شکافد.

26:9

Manakona ny seza fiandrianany tsy ho hitantsika Izy amin'ny amelarany ny rahony hanarona azy.

روی ماهِ بدر را با ابر می‌پوشاند و از نظرها پنهان می‌کند.