1. Home
  2. Pair
  3. Mal1865
  4. DutSVV
  5. 1Chr.2

I Chronicles 2

2:1
Izao no zanakalahin'Isiraely: Robena sy Simeona sy Levy sy Joda sy Isakara sy Zebolona
Dezen zijn de kinderen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,
2:2
sy Dana sy Josefa sy Benjamina sy Naftaly sy Gada ary Asera.
Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.
2:3
Ny zanakalahin'i Joda dia Era sy Onana ary Sela; ireo telo ireo no naterak'i Batsoa Kananita taminy. Ary ratsy fanahy teo imason'i Jehovah Era, lahimatoan'i Joda, dia nahafaty azy Jehovah.
De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaänietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.
2:4
Ary Tamara vinantoni-vavy niteraka an'i Fareza sy Zera taminy. Dimy no zanakalahin'i Joda rehetra.
Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.
2:5
Ny zanakalahin'i Fareza dia Hezrona sy Hamola.
De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.
2:6
Ary ny zanakalahin'i Zera dia Zimry sy Etana sy Hemana sy Kalkola ary Dara; dimy lahy no isany.
En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.
2:7
Ary ny zanakalahin'i Karmy dia Akara, izay nampidi-doza tamin'ny Isiraely, dia ilay nandika ny didy ny amin'ny zavatra voaozona.
En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israël, die zich aan het verbannene vergreep.
2:8
Ary ny zanakalahin'i Etana dia Azaria.
De kinderen van Ethan nu waren Azaria.
2:9
Ary ny zanakalahin'i Hezrona izay naterany dia Jeramela sy Rama ary Kelobay;
En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.
2:10
ary Rama niteraka an'i Aminadaba; ary Aminadaba niteraka an'i Nasona, lohan'ny taranak'i Joda;
Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;
2:11
ary Nasona niteraka an'i Salma; ary Salma niteraka an'i Boaza;
En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz,
2:12
ary Boaza niteraka an'i Obeda; ary Obeda niteraka an'i Jese;
En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isaï,
2:13
ary Jese niteraka an'i Eliaba, lahimatoa, sy Abinadaba, lahiaivo, sy Simea, fahatelo,
En Isaï gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,
2:14
sy Netanela, fahefatra, sy Raday, fahadimy,
Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,
2:15
sy Ozema, fahenina, ary Davida, faralahy;
Ozem, den zesde, David, den zevende.
2:16
Zeroba sy Abigaila no anabaviny; ary telo ny zanakalahin'i Zeroia, dia Abisay sy Joaba ary Asahela;
En hun zusters waren Zeruja en Abigaïl. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-el; drie.
2:17
ary Abigaila niteraka an'i Amasa; ary Jitra Isimaelita no rain'i Amasa.
En Abigaïl baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaëliet.
2:18
Ary Kaleba, zanakalahin'i Hezrona, niteraka tamin'i Azoba vadiny sy tamin'i Jeriota. Izao no zanakalahin'i Azoba: Jasera sy Sobaba ary Ardona.
Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.
2:19
Ary nony maty Azoba, dia Efrata no nalain'i Kaleba ho vadiny, ary izy niteraka an'i Hora taminy;
Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.
2:20
ary Hora niteraka an'i Ory; ary Ory niteraka an'i Bezalila.
En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleël.
2:21
Ary nony afaka izany, Hezrona niray tamin'ny zanakavavin'i Makira, rain'i Gileada, izay novadiny rehefa enim-polo taona izy, dia niteraka an'i Segoba taminy ravehivavy;
Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.
2:22
ary Segoba niteraka an'i Jaira, izay nanana tanàna madinika telo amby roa-polo tany amin'ny tany Gileada.
Segub nu gewon Jaïr; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.
2:23
Ary nalain'i Gesora sy Arama tamin'ny Jairita ny tanàna madinika an'i Jaira mbamin'i Kenata sy ny zana-bohiny, dia tanàna enim-polo izany. Ireo rehetra ireo no an'ny zanak'i Makira, rain'i Gileada.
En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jaïr, van dezelve, met Kenath en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.
2:24
Ary nony maty Hezrona tany Kaleba-efrata, Abia, vadin'i Hezrona, dia niteraka an'i Asora, razamben'ny any Tekoa, taminy.
En na den dood van Hezron, in Kaleb-efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Asschur, de vader van Thekoa.
2:25
Ary ny zanakalahin'i Jeramela, lahimatoan'i Hezrona, dia Rama, lahimatoa, sy Bona sy Orena sy Ozema ary Ahia.
De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.
2:26
Jeramela nanana vady hafa koa atao hoe Atara; izy no renin'i Onama.
Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.
2:27
Ary ny zanakalahin'i Rama, lahimatoan'i Jeramela, dia Maza sy Jamina ary Ekera.
En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.
2:28
Ary ny zanakalahin'i Onama dia Samay sy Jada. Ary ny zanakalahin'i Samay dia Nadaba sy Abisora.
En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.
2:29
Ary ny anaran'ny vadin'i Abisora dia Abihaila; ary izy niteraka an'i Abana sy Molida taminy.
De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihaïl: die baarde hem Achban en Molid.
2:30
Ary ny zanakalahin'i Nadaba dia Saleda sy Apaima; fa maty momba Saleda.
En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaïm; en Seled stierf zonder kinderen.
2:31
Ary ny zanakalahin'i Apaima dia Jisy Ary ny zanakalahin'i Jisy dia Sesana. Ary ny zanakalahin'i Sesana dia Ahelay.
En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.
2:32
Ary ny zanakalahin'i Jada, rahalahin'i Samay, dia Jatera sy Jonatana; nefa maty momba Jatera.
En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.
2:33
Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Paleta sy Zaza. Ireo no zanakalahin'i Jeramela.
De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.
2:34
Ary Sesana tsy nanana zanakalahy, fa vavy avokoa. Ary Sesana nanana mpanompo Egyptiana, Jara no anarany.
En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.
2:35
Ary ny zananivavy nomen'i Sesana ho vadin'i Jara mpanompony; ary izy niteraka an'i Atahy taminy.
Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.
2:36
Ary Atahy niteraka an'i Natana; ary Natana niteraka an'i Zabada;
Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,
2:37
ary Zabada niteraka an'i Efiala; ary Efiala niteraka an'i Obeda;
En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,
2:38
ary Obeda niteraka an'i Jeho; ary Jeho niteraka an'i Azaria;
En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,
2:39
ary Azaria niteraka an'i Haleza; ary Haleza niteraka an'i Elasa;
En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,
2:40
ary Elasa niteraka an'i Sismay; ary Sismay niteraka an'i Saloma;
En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,
2:41
ary Saloma niteraka an'i Jekamia; ary Jekamia niteraka an'i Elisama.
En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.
2:42
Ary ny zanakalahin'i Kaleba, rahalahin'i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben'ny any Zifa, sy ny zanakalahin'i Maresa, razamben'ny any Hebrona.
De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.
2:43
Ary ny zanakalahin'i Hebrona dia Kora sy Tapoa sy Rakema ary Sema.
De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.
2:44
Ary Sema niteraka an'i Rahama, rain'i Jorkeama, ary Rakema niteraka an'i Samay;
Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.
2:45
ary ny zanakalahin'i Samay dia Maona, ary Maona no razamben'ny any Beti-zora;
De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-zur.
2:46
ary Efaha, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Harana sy Moza sy Gazeza; ary Harana niteraka an'i Gazeza.
En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.
2:47
Ary ny zanakalahin'i Jeday dia Ragema sy Jotama sy Gesana sy Paleta sy Efaha ary Safa.
De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.
2:48
Maka, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Sabera sy Tirana.
Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.
2:49
Izy koa niteraka an'i Safa, razamben'ny any Madmana, sy Seva, razamben'ny any Makbena sady razamben'ny any Gibea; ary ny zanakavavin'i Kaleba dia Aksa.
En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.
2:50
Izao no zanakalahin'i Kaleba, zanak'i Hora, lahimatoan'i Efrata: Sobala, razamben'ny any Kiriata-Jearima,
Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;
2:51
Salma, razamben'ny any Betlehema, Harefa, razamben'ny any Beti-gadera.
Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-gader.
2:52
Ary Sobala, razamben'ny any Kiriata Zarima, nanan-janakalahy, dia Haroe sy Hatsi-hamenokota
De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.
2:53
ary ny fokon'i Kiriata-Jearima koa, dia ny Jitrita sy ny Potita sy ny Somatita ary ny Misraita; avy tamin'ireo no nihavian'ny Zoraita sy ny Estaolita.
En de geslachten van Kirjath-jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.
2:54
Ny zanakalahin'i Salma dia Betlehema sy ny Netofatita sy Atrota-beti-joaba ary Hatsi-hamanatita sy ny Zoraita
De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.
2:55
ary ny fokon'ny mpanoratra izay nonina tany Jabeza, dia ny Tiratita sy ny Simeatita ary ny Sokatita. Ireo no Kenita avy tamin'i Hamata, rain'ny taranak'i Rekaba.
En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.

© bibleglot.com