Psalms 124

Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin'ny nifiny.

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin'ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.