Job 26

26:1

Dia namaly Joba ka nanao hoe:

Så tog Job til Orde og svarede:

26:2

Endrey! nanohana ny tsy manan-kery ianao sy nampahatanjaka ny sandry malemy!

"Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm!

26:3

Ary nanolo-tsaina ny tsy hendry sy nampahafantatra izay fahendrena betsaka!

Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom!

26:4

Iza no nandaharanao teny? Ary fanahin'izay no nivoaka avy tao aminao?

Hvem hjalp dig med at få Ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

26:5

Ny matoatoa dia ampanaintainina Any ambanin'ny rano sy any ambanin'ny mponina any.

Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;

26:6

Ny fiainan-tsi-hita miharihary eo anatrehany, ary ny fandringanana dia tsy mirakotra.

blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.

26:7

Mamelatra ny lanitra avaratra ho eny ambonin'ny habakabaka Izy ary manantona ny tany amin'ny tsy misy.

Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden på intet;

26:8

Fonosiny amin'ireo rahony matevina ny rano, nefa ny fanambanin'ny rahona tsy mety triatra.

Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;

26:9

Manakona ny seza fiandrianany tsy ho hitantsika Izy amin'ny amelarany ny rahony hanarona azy.

han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;