Ezra 2

Ary izao no olona amin'izany tany izany izay niakatra avy amin'ny fahababoana, izay nobaboin'i Nebokadnezara, mpanjakan'i Babylona, ka nentiny ho any Babylona, ary niverina ho any Jerosalema sy Joda, samy ho any an-tanànany avy,

Følgende er de Folk fra vor Landsdel, der drog op fra Landflygtigheden og Fangenskabet. Kong Nebukadnezar af Babel havde ført dem bort til Babel, men nu vendte de tilbage til Jerusalem og Juda, hver til sin By;

dia ny olona izay niaraka tamin'i Zerobabela sy Jesoa sy Nehemia sy Seraia sy Relaia sy Mordekay sy Bilsana sy Mispara sy Bigvay sy Rehoma ary Bana. Ary ny isan'ny lehilahy tamin'ny Isiraely dia izao:

de kom i Følge med Zerubbabel, Jesua, Nehemja, Seraja, Re'elaja, Mordokaj, Bilsjan, Mispar, Bigvaj, Rehum og Ba'ana'. Tallet på Mændene i Israels Folk var:

Ny taranak'i Parosy dia roa amby fito-polo amby zato sy roa arivo;

Par'osj's Efterkommere 2172,

ny taranak'i Sefatia dia roa amby fito-polo amby telon-jato;

Sjefatjas Efterkommere 372,

ny taranak'i Ara dia dimy amby fito-polo amby fiton-jato;

Aras Efterkommere 775,

ny taranak'i Pahatamoaba, avy tamin'ny zanak'i Jesoa sy Joaba, dia roa ambin'ny folo amby valon-jato sy roa arivo;

Pahat-Moabs Efterkommere, Jesuas og Joabs Efterkommere, 2812,

ny taranak'i Eliama dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

Elams Efterkommere 1254,

ny taranak'i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;

7attus Efterkommere 945,

ny taranak'i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;

Zakkajs Efterkommere 760,

ny taranak'i Bany dia roa amby efa-polo amby enin-jato;

Banis Efterkommere 642,

ny taranak'i Bebay dia telo amby roa-polo amby enin-jato;

Bebajs Efterkommere 623,

ny taranak'i Azgada dia roa amby roa-polo amby roan-jato sy arivo;

Azgads Efterkommere 1222,

ny taranak'i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;

Adonikams Efterkommere 666,

ny taranak'i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;

Bigvajs Efterkommere 2056,

ny taranak'i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato;

Adins Efterkommere 454,

ny taranak'i Atera, avy tamin'i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;

Aters Efterkommere gennem Hizkija 98,

ny taranak'i Bezay dia telo amby roa-polo amby telon-jato;

Bezajs Efterkommere 323,

ny taranak'i Jora dia roa ambin'ny folo amby zato;

Joras Efterkommere 112,

ny taranak'i Hasoma dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

Hasjums Efterkommere 223,

ny zanak'i Gibara dia dimy amby sivi-folo;

Gibbars Efterkommere 95,

ny zanak'i Betlehema dia telo amby roa-polo amby zato;

Betlehems Efterkommere 123,

ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;

Mændene fra Netofa 56,

ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;

Mændene fra Anatot 128,

ny zanak'i Azmaveta dia roa amby efa-polo;

Azmavets Efterkommere 42,

ny zanak'i Kiriat-arima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;

Kirjat-Jearims, Kefiras og Be'erots Efterkommere 743,

ny zanak'i Rama sy Gaba dia iraika amby roa-polo amby enin-jato;

Ramas og Gebas Efterkommere 621,

ny mponina tany Mikmasy dia roa amby roa-polo amby zato;

Mændene fra Mikmas 122,

ny mponina tany Betela sy Ay dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

Mændene fra Betel og Aj 223,

ny zanak'i Nebo dia roa amby dimam-polo;

Nebos Efterkommere 52,

ny taranak i Magbisy dia enina amby dimam-polo amby zato;

Magbisj's Efterkommere 156,

ny zanak'ilay Elama anankiray dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

det andet Elams Efterkommere 1254,

ny taranak'i Harima dia roa-polo amby telon-jato;

Harims Efterkommere 320,

ny zanak'i Loda sy Hadida ary Ono dia dimy amby roa-polo amby fiton-jato;

Lods, Hadids og Onos Efterkommere 725,

ny zanak'i Jeriko dia dimy amby efa-polo amby telon-jato;

Jerikos Efterkommere 345,

ny zanak'i Sena dia telo-polo amby enin-jato sy telo arivo.

Sena'as Efterkommere 3630.

Ary ny mpisorona koa dia izao: Ny taranak'i Jedaia, avy tamin'ny mpianakavin'i Jesoa, dia telo amby fito-polo amby sivin-jato;

Præsterne var: Jedajas Efterkommere af Jesuas Hus 973,

ny taranak'Imera dia roa amby dimam-polo sy arivo;

Immers Efterkommere 1052,

ny taranak'i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;

Pasjhurs Efterkommere 1247,

ny taranak'i Harima dia fito ambin'ny folo sy arivo.

Harims Efterkommere 1017.

Ary ny Levita koa dia izao: Ny taranak'i Jesoa sy Kadmiela, avy tamin'ny taranak'i Hodavia, dia efatra amby fito-polo.

Leviterne var: Jesuas og Kadmiels Efterkommere af Hodavjas Efterkommere 74,

Ary ny mpihira koa dia izao; Ny taranak'i Asafa dia valo amby roa-polo amby zato.

Tempelsangerne var: Asafs Sønner 128.

Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak'i Saloma, ny taranak'i Atera, ny taranak'i Talmona, ny taranak'i Akoba, ny taranak'i Hatita, ny taranak'i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.

Dørvogterne var: Sjallums, Aters, Talmons, Akkubs, Hatitas og Sjobajs Efterkommere, i alt 139.

Ary ny Netinima koa dia izao: Ny taranak'i Ziha, ny taranak'i Hasofa, ny taranak'i Tabaota,

Tempeltrællene var: Zihas, Hasufas, Tabbaots,

ny taranak'i Kerosa, ny taranak'i Siaha, ny taranak'i Padona,

Keros's, Si'as, Padons,

ny taranak'i Lebana, ny taranak'i Hagabaha, ny taranak'i Akoba,

Lebanas, Hagabas, Akkubs,

ny taranak'i Hagaba, ny taranak'i Salmay, ny taranak'i Hanana,

Hagabs, Salmajs, Hanans,

ny taranak'i Gidela, ny taranak'i Gahara, ny taranak'i Reaia,

Giddels, Gahars, Reajas,

ny taranak'i Rezina, ny taranak'i Nekoda, ny taranak'i Gazama,

Rezins, Nekodas, Gazzams,

ny taranak'i Oza, ny taranak'i Pasea, ny taranak'i Besay,

Uzzas, Paseas, Besajs,

ny taranak'i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,

Asnas, Me'uniternes, Nefusifernes,

ny taranak'i Bakboka, ny taranak'i Hakofa, ny taranak'i Harora,

Bakbuks, Hakufas, Harhurs,

ny taranak'i Bazlota, ny taranak'i Mehida, ny taranak'i Harsa,

Bazluts, Mehidas, Harsjas,

ny taranak'i Barkosa, ny taranak'i Sisera, ny taranak'i Tema,

Barkos's, Siseras, Temas,

ny taranak'i Nezia, ny taranak'i Hatifa.

Nezias og Hatifas Efterkommere.

Ary ny taranaky ny mpanompon'i Solomona koa dia izao: Ny taranak'i Sotahy, ny taranak'i Sofereta, ny taranak'i Peroda,

Efterkommere af Salomos Trælle var: Sotajs, Soferets, Perudas,

ny taranak'i Jala, ny taranak'i Darkona, ny taranak'i Gidela,

Ja'alas, Darkons, Giddels,

ny taranak'i Sefatia, ny taranak'i Hatila, ny taranak'i Pokereta-hazebaima, ny taranak'i Amy.

Sjefatjas, Hattils, Pokeret-Hazzebajims og Amis Efterkommere.

Ny Netinima rehetra sy ny taranaky ny mpanompon'i Solomona dia roa amby sivi-folo amby telon-jato.

Tempeltrællene og Efterkommerne af Salomos Trælle var i alt 392.

Ary izao no niakatra avy tany Tela-mela sy Tela-harsa sy Keroba sy Adana ary Imera (fa tsy nahalaza ny fianakaviany sy ny firazanany izy, na avy tamin'ny Isiraely, na tsia):

Følgende, som drog op fra Tel-Mela, Tel-Harsja, Kerub-Addan og Immer, kunde ikke opgive deres Fædrenehuse og Slægt, hvor vidt de hørte til Israel:

ny taranak'i Delaia, ny taranak'i Tobia, ny taranak'i Nekoda, dia roa amby dimam-polo amby enin-jato.

Delajas, Tobijas og Nekodas Efterkommere 652.

Ary ny avy tamin'ny taranaky ny mpisorona dia izao: Ny taranak'i Habaia, ny taranak'i Hakoza, ny taranak'i Barzilay; nampaka-bady avy tamin'ny zanakavavin'i Barzilay Gileadita io, ka dia notononina araka ny anarany.

Og af Præsterne: Habaj as, Hakkoz's og Barzillajs Efterkommere; denne sidste havde ægtet en af Gileaditen Barzillajs Døtre og var blevet opkaldt efter dem.

Ireo no nitady ny soratra filazana ny razany, fa tsy hita izany; dia natao ho tsy madio izy ka nesorina tamin'ny fisoronana.

De ledte efter deres Slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra Præstestanden.

Ary ny governora nilaza taminy fa tsy mahazo mihinana ny zavatra masina indrindra izy mandra-pitsangan'izay mpisorona anankiray mitondra ny Orima sy Tomima.

Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

Ny tontalin'ny olona rehetra dia enim-polo amby telon-jato amby roa arivo sy efatra alina,

Hele Menigheden udgjorde 42360

afa-tsy ny ankizilahiny sy ny ankizivaviny fito amby telo-polo amby telon-jato sy fito arivo; ary nisy mpihiralahy sy mpihiravavy roan-jato teo aminy;

foruden deres Trælle og Trælkvinder, som udgjorde 7337, hvortil kom 200 Sangere og Sangerinder.

ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;

Deres Heste udgjorde 736, deres Muldyr 245,

ny ramevany dia dimy amby telo -polo amby efa-jato; ny borikiny dia roa-polo amby fiton-jato sy enina arivo.

deres Kameler 435 og deres Æsler 6720.

Ary ny sasany tamin'ny lohan'ny fianakaviana, rehefa tonga tao an-tranon'i Jehovah tany Jerosalema, dia nanatitra tamin'ny sitrapo hananganana ny tranon'Andriamanitra eo amin'ilay efa niorenany.

Af fædrenehusenes Overhoveder gav nogle, da de kom til HERRENs Hus i Jerusalem, frivillige Gaver til Guds Hus, for at det kunde genopbygges på sin Plads;

Nanome araka izay nananany avy izy hanampy ny vola voavory hanaovana ny asa, dia darika volamena arivo sy enina alina ary mane volafotsy dimy arivo ary akanjo-mpisorona zato.

de gav efter deres Evne til Byggesummen 61000 Drakmer Guld, 5000 Miner Sølv og 100 Præstekjortler.

Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin'ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.

Derpå bosatte Præsterne, Leviterne og en Del al Folket sig i Jerusalem og dets Område, men Sangerne, Dørvogterne og Tempeltrællene og hele det øvrige Israel i deres Byer.