Psalms 48

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

Píseň žalmu synů Chóre.

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.

Araka ny anaranao, Andriamanitra ô, no fiderana Anao hatramin'ny faran'ny tany; feno fahamarinana ny tananao ankavanana.

Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.

Aoka hifaly ny tendrombohitra Ziona, aoka ho ravoravo ny zanaka-vavin'Joda, noho ny fitsaranao.

Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.

Manodidina an'i Ziona ianareo, eny, mandehana manodidina azy; isao ny tilikambony,

Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.

Hevero tsara ny mandany, diniho ny tranon'andrianany, mba hambaranareo amin'ny taranaka mandimby.

Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.

Fa izany no Andriamanitra, dia Andriamanitsika mandrakizay doria; Izy no hitarika antsika na dia hatramin'ny fahafatesana aza.

Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu, [ (Psalms 48:15) Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti. ]