Psalms 2

2:1

Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

2:2

Ireo mpanjakan'ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an'i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

2:3

"Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany."

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

2:4

Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

2:5

Dia hiteny azy amin'ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin'ny fahatezerany hoe:

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

2:6

"Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin'i Ziona, tendrombohitro masina."

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

2:7

"Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

2:8

Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran'ny tany ho fanananao.

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

2:9

Hotorotoroinao amin'ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy."

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

2:10

Ary amin'izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran'ny tany.

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

2:11

Manompoa an'i Jehovah amin'ny fahatahorana, ary mifalia amin'ny fangovitana.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

2:12

Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.