Psalms 145

Fideran'i Davida. Hanandratra Anao aho, ry Andriamanitro Mpanjaka ô, Sy hankalaza ny anaranao mandrakizay doria.

Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.

Hankalaza Anao isan'andro aho sy hidera ny anaranao mandrakizay doria.

Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.

Lehibe Jehovah ka tokony hoderaina indrindra; Ary tsy takatry ny saina ny fahalehibiazany .

Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.

Ny taranaka rehetra samy hidera ny asanao amin'izay mandimby azy Sy hanambara ny asanao lehibe.

Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.

Ny lazan'ny voninahitry ny fiandriananao Sy ny asanao mahagaga no hosaintsainiko.

O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.

Ny herin'ny asanao mahatahotra no hotenenin'ny olona; Ary ny fahalehibiazanao no holazaiko.

A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.

Hanonona ny fahatsiarovana ny haben'ny fahatsaranao izy Sy hihoby ny fahamarinanao.

Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:

Mamindra fo sy miantra Jehovah; Mahari-po sady be famindram-po Izy.

Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.

Manisy soa izao tontolo izao Jehovah; Ary ny fiantràny dia eny amin'ny asany rehetra.

Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.

Jehovah ô, midera Anao ny asanao rehetra; Ary ny olonao masina misaotra Anao.

Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.

Milaza ny voninahitry ny fanjakanao izy Sady miresaka ny herinao,

Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,

Mba hampahafantarina ny zanak'olombelona ny herinao Sy ny haben'ny voninahitry ny fanjakanao.

Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.

Fanjakana mandrakizay ny fanjakanao, Ary hitatra amin'ny taranaka fara mandimby ny fanapahanao.

Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.

Jehovah manohana izay rehetra efa ho lavo Sy mampitraka izay rehetra mitanondrika.

Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.

Ny mason'izao rehetra izao miandrandra Anao, Ary Hianao manome azy ny haniny amin'ny fotoany.

Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.

Manokatra ny tananao Hianao Ka mahavoky soa ny zava-miaina rehetra.

Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.

Marina Jehovah amin'ny lalany rehetra, Sady mamindra fo amin'ny asany rehetra.

Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.

Jehovah dia eo akaikin'izay rehetra miantso Azy, Dia izay rehetra miantso Azy marina tokoa.

Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.

Hanefa ny irin'izay matahotra Azy Izy Ary hihaino ny fitarainany ka hamonjy azy.

Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.

Miaro izay rehetra tia Azy Jehovah; Fa ny ratsy fanahy rehetra kosa haringany.

Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.

Ny fiderana an'i Jehovah no hotenenin'ny vavako; Ary aoka ny nofo rehetra hankalaza ny anarany masina mandrakizay doria.

Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.