Psalms 111

Haleloia. Hidera an'i Jehovah amin'ny foko rehetra aho, Eo amin'ny fivorian'ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

Lehibe ny asan'i Jehovah, Ka dinihin'izay rehetra mankasitraka azy.

Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Ny herin'ny asany nasehony tamin'ny olony. Tamin'ny nanomezany azy ny lovan'ny jentilisa.

Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Ny asan'ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin'ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Manatitra fanavotana ho an'ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masina sy mahatahotra ny anarany.

Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Ny fahatahorana an'i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan'izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.