I Chronicles 2

Izao no zanakalahin'Isiraely: Robena sy Simeona sy Levy sy Joda sy Isakara sy Zebolona

Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,

sy Dana sy Josefa sy Benjamina sy Naftaly sy Gada ary Asera.

Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.

Ny zanakalahin'i Joda dia Era sy Onana ary Sela; ireo telo ireo no naterak'i Batsoa Kananita taminy. Ary ratsy fanahy teo imason'i Jehovah Era, lahimatoan'i Joda, dia nahafaty azy Jehovah.

Synové Judovi: Her, Onan a Séla. Ti tři narodili se jemu z dcery Suovy Kananejské. Ale Her, prvorozený Judův, byl zlý před očima Hospodinovýma, protož zabil ho.

Ary Tamara vinantoni-vavy niteraka an'i Fareza sy Zera taminy. Dimy no zanakalahin'i Joda rehetra.

Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.

Ny zanakalahin'i Fareza dia Hezrona sy Hamola.

Synové Fáresovi: Ezron a Hamul.

Ary ny zanakalahin'i Zera dia Zimry sy Etana sy Hemana sy Kalkola ary Dara; dimy lahy no isany.

Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.

Ary ny zanakalahin'i Karmy dia Akara, izay nampidi-doza tamin'ny Isiraely, dia ilay nandika ny didy ny amin'ny zavatra voaozona.

A synové Zamri: Charmi, vnuk Achar, kterýž zkormoutil Izraele, zhřešiv při věci proklaté.

Ary ny zanakalahin'i Etana dia Azaria.

Synové pak Etanovi: Azariáš.

Ary ny zanakalahin'i Hezrona izay naterany dia Jeramela sy Rama ary Kelobay;

Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.

ary Rama niteraka an'i Aminadaba; ary Aminadaba niteraka an'i Nasona, lohan'ny taranak'i Joda;

Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.

ary Nasona niteraka an'i Salma; ary Salma niteraka an'i Boaza;

Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.

ary Boaza niteraka an'i Obeda; ary Obeda niteraka an'i Jese;

A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.

ary Jese niteraka an'i Eliaba, lahimatoa, sy Abinadaba, lahiaivo, sy Simea, fahatelo,

Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

sy Netanela, fahefatra, sy Raday, fahadimy,

Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,

sy Ozema, fahenina, ary Davida, faralahy;

Ozema šestého, Davida sedmého,

Zeroba sy Abigaila no anabaviny; ary telo ny zanakalahin'i Zeroia, dia Abisay sy Joaba ary Asahela;

A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.

ary Abigaila niteraka an'i Amasa; ary Jitra Isimaelita no rain'i Amasa.

Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.

Ary Kaleba, zanakalahin'i Hezrona, niteraka tamin'i Azoba vadiny sy tamin'i Jeriota. Izao no zanakalahin'i Azoba: Jasera sy Sobaba ary Ardona.

Kálef pak syn Ezronův zplodil s Azubou manželkou a s Jeriotou syny. Jehož tito synové byli: Jeser, Sobab a Ardon.

Ary nony maty Azoba, dia Efrata no nalain'i Kaleba ho vadiny, ary izy niteraka an'i Hora taminy;

Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.

ary Hora niteraka an'i Ory; ary Ory niteraka an'i Bezalila.

A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.

Ary nony afaka izany, Hezrona niray tamin'ny zanakavavin'i Makira, rain'i Gileada, izay novadiny rehefa enim-polo taona izy, dia niteraka an'i Segoba taminy ravehivavy;

Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.

ary Segoba niteraka an'i Jaira, izay nanana tanàna madinika telo amby roa-polo tany amin'ny tany Gileada.

Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.

Ary nalain'i Gesora sy Arama tamin'ny Jairita ny tanàna madinika an'i Jaira mbamin'i Kenata sy ny zana-bohiny, dia tanàna enim-polo izany. Ireo rehetra ireo no an'ny zanak'i Makira, rain'i Gileada.

Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst.To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.

Ary nony maty Hezrona tany Kaleba-efrata, Abia, vadin'i Hezrona, dia niteraka an'i Asora, razamben'ny any Tekoa, taminy.

Též i po smrti Ezronově, když již pojal byl Kálef Efratu, manželka Ezronova Abia porodila jemu také Ashura, otce Tekoa.

Ary ny zanakalahin'i Jeramela, lahimatoan'i Hezrona, dia Rama, lahimatoa, sy Bona sy Orena sy Ozema ary Ahia.

Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.

Jeramela nanana vady hafa koa atao hoe Atara; izy no renin'i Onama.

Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.

Ary ny zanakalahin'i Rama, lahimatoan'i Jeramela, dia Maza sy Jamina ary Ekera.

Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.

Ary ny zanakalahin'i Onama dia Samay sy Jada. Ary ny zanakalahin'i Samay dia Nadaba sy Abisora.

Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

Ary ny anaran'ny vadin'i Abisora dia Abihaila; ary izy niteraka an'i Abana sy Molida taminy.

Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.

Ary ny zanakalahin'i Nadaba dia Saleda sy Apaima; fa maty momba Saleda.

A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.

Ary ny zanakalahin'i Apaima dia Jisy Ary ny zanakalahin'i Jisy dia Sesana. Ary ny zanakalahin'i Sesana dia Ahelay.

Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.

Ary ny zanakalahin'i Jada, rahalahin'i Samay, dia Jatera sy Jonatana; nefa maty momba Jatera.

Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.

Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Paleta sy Zaza. Ireo no zanakalahin'i Jeramela.

Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.

Ary Sesana tsy nanana zanakalahy, fa vavy avokoa. Ary Sesana nanana mpanompo Egyptiana, Jara no anarany.

Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.

Ary ny zananivavy nomen'i Sesana ho vadin'i Jara mpanompony; ary izy niteraka an'i Atahy taminy.

Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.

Ary Atahy niteraka an'i Natana; ary Natana niteraka an'i Zabada;

Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.

ary Zabada niteraka an'i Efiala; ary Efiala niteraka an'i Obeda;

Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.

ary Obeda niteraka an'i Jeho; ary Jeho niteraka an'i Azaria;

Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.

ary Azaria niteraka an'i Haleza; ary Haleza niteraka an'i Elasa;

Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.

ary Elasa niteraka an'i Sismay; ary Sismay niteraka an'i Saloma;

Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.

ary Saloma niteraka an'i Jekamia; ary Jekamia niteraka an'i Elisama.

Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.

Ary ny zanakalahin'i Kaleba, rahalahin'i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben'ny any Zifa, sy ny zanakalahin'i Maresa, razamben'ny any Hebrona.

Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.

Ary ny zanakalahin'i Hebrona dia Kora sy Tapoa sy Rakema ary Sema.

Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.

Ary Sema niteraka an'i Rahama, rain'i Jorkeama, ary Rakema niteraka an'i Samay;

Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.

ary ny zanakalahin'i Samay dia Maona, ary Maona no razamben'ny any Beti-zora;

Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

ary Efaha, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Harana sy Moza sy Gazeza; ary Harana niteraka an'i Gazeza.

Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.

Ary ny zanakalahin'i Jeday dia Ragema sy Jotama sy Gesana sy Paleta sy Efaha ary Safa.

Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.

Maka, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Sabera sy Tirana.

S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.

Izy koa niteraka an'i Safa, razamben'ny any Madmana, sy Seva, razamben'ny any Makbena sady razamben'ny any Gibea; ary ny zanakavavin'i Kaleba dia Aksa.

Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.

Izao no zanakalahin'i Kaleba, zanak'i Hora, lahimatoan'i Efrata: Sobala, razamben'ny any Kiriata-Jearima,

Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,

Salma, razamben'ny any Betlehema, Harefa, razamben'ny any Beti-gadera.

Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.

Ary Sobala, razamben'ny any Kiriata Zarima, nanan-janakalahy, dia Haroe sy Hatsi-hamenokota

Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.

ary ny fokon'i Kiriata-Jearima koa, dia ny Jitrita sy ny Potita sy ny Somatita ary ny Misraita; avy tamin'ireo no nihavian'ny Zoraita sy ny Estaolita.

A čeledi Kariatjeharimských, Jeterských, Putských, Sumatských a Misraiských. Z těch pošli Zaratští a Estaolští.

Ny zanakalahin'i Salma dia Betlehema sy ny Netofatita sy Atrota-beti-joaba ary Hatsi-hamanatita sy ny Zoraita

Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,

ary ny fokon'ny mpanoratra izay nonina tany Jabeza, dia ny Tiratita sy ny Simeatita ary ny Sokatita. Ireo no Kenita avy tamin'i Hamata, rain'ny taranak'i Rekaba.

A čeledi písařů obývajících v Jábezu, Tiratských, Simatských, Suchatských. Ti jsou Cinejští příchozí z Amata, otce čeledi Rechabovy.